top_logo
maintitle
更新時間:
2016-09-08
 
introduction

  


Hello
My little friends, we are learning and blooming at Taichung Municipal Jian Xing Elementary School; how do we understand our school? No mater you are new here or you have been here for a while; we all belong to Jain Xing. As members of this big family, we have to get a good insight about our environments ? the geographical location, the history, and the prospect of our school. Now, let's get to know our big family!

小朋友們!我們都在健行國小環境中學習、成長,但是對自己的學校瞭解有多少呢?不管你是新生或是舊生,不管你從哪一個學校轉進來,你就是健行人,你就是這個大家庭的一份子。身為健行人,就要對這個環境有很深入的認識;知道健行國小的地理位置,知道創校的經過,知道我們學校未來的發展方向等等。現在,就讓我們一起來認識健行這個大家庭的由來吧!

 

Jian Xing Elementary School is located in the north district of Taichng at the intersection of Da Ya Rood and Jian Xing Road. Its front gate is facing south. Before 1957, the land of this school was covered by the combination of bamboo and lichee. In the demand of the construction of school, the land was confiscated gradually year by year for the construction of new classrooms. Finally, before the construction of student activity center—Xing Jian Gymnasium, the school land confiscation process was completed. The shape of the campus is a rectangle, measuring 3.0213 acres.

健行國小位於北區,大雅路與健行路交叉口附近,大門面向南方。民國四十六年以前,原本是一片竹林與荔枝園。後來基於健行校舍的興建需求而逐年編列預算辦理土地徵收,也逐年興建教室二間、四間…一直增加校舍。直至要興建學生活動中心行健館前,才把計劃中的校地完整的徵收完成,至此,校地變成一塊面寬向南的長方形土地,面積是三零二一三公頃。

 
separate
 
Picture

The picture below shows the ancient Taichung Municipal Jian Xing Elementary School.

【下面圖片就是以前的健行國小】

front gate
classroom building
 
separate
NEXT
Jina Xing was founded as a branch of Du Xing Elementary School. Jan. 01, 1959, Jian Xing became an independent school; Mr. Shan-Tou Shi was appointed as the first principal. Jian Xing was truly started from zero; the classrooms increased form a few classrooms to a whole row of building, from a building to two buildings, tile four buildings, Tzu- Jan Building, Tzu-Sam Building, Tzu- May Building, Chi-Wha Building, and the Xing_Jian Gymnasium. The oldest classroom building was abolished. Tzu-Sham Building, which was equipped with an elevator, was builded on the north side of the campus.

健行在民國四十六年原本是篤行國民學校健行分班,直至民國四十八年一月一日奉准獨立,本市林金標市長推派施香濤先生為健行的首任校長。當時的健行是從無到有,從幾間到整排教室,從一棟教室到兩棟教室,一直到現在的四棟教室(至真樓、至善樓、至美樓、啟慧樓)與一棟行健館。而最早的一棟教室於八十五年四月報廢打掉,並在校園北邊興建至善樓,內附設電梯一座。

 

Our school is surrounded by old neighborhoods; there are Du Xing, Sin San, and Chung Hwa elementary schools nearby. The number of students increased in the past years. However, the school now becomes a mid-size one, with around 200 students in each grade, which meets the spirit of small school with small-size classes. On average, each student has 23 square meters space, which is quite fortunate.

本校的社區老舊,加上鄰近有篤行、省三、中華等國小,就讀學生人數的起伏,由少而多,再轉為現在的小型學校,各年級學生人數約二百多人,較符合小校小班之原則,每位小朋友約有二十三平方公尺的使用空間,實在是很幸福的小主人翁。

 

My little friends, now we have a basic understanding toward our school; let's hands in hands and hearts with hearts to put our best endeavors to establish a caring environment.

小朋友們!我們既然對我們自己的學校有了基本的認識,就應該共同努力用心的來愛護健行,讓師長牽著你們的小手,大家手牽手、心連心,齊心協力,共逐「關懷」的健行。




Copyright (C)2007 All rights reserved.